c'hoarzh ki (ober ur –)